catwalk
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De l’anglais catwalk.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catwalk | catwalks |
| \Prononciation ?\ | |
catwalk \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) Synonyme de podium, piste sur laquelle marchent les modèles lors de présentations de mode.
- Alors quand les Femen grimpent sur le catwalk de Nina Ricci [comme elles l’ont fait à Paris en septembre dernier], moi j’applaudis. — (Des filles fabriquées?, Le Devoir.com, 26 octobre 2013)
Voir aussi modifier
- catwalk sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catwalk \ˈkæt.ˌwɔːk\ |
catwalks \ˈkæt.ˌwɔːks\ |
catwalk \ˈkæt.ˌwɔːk\
- (Mode) Passerelle, podium.
Prononciation modifier
- États-Unis (New Jersey) : écouter « catwalk [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « catwalk [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « catwalk [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’anglais.
Nom commun modifier
catwalk \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) Catwalk.
Wat de catwalk voor een model is, is de straat voor de zwerver.
- Le catwalk est au mannequin, ce que la rue est au vagabond.
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,3 % des Flamands,
- 97,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « catwalk [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]