cauda
Sommaire
OccitanModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
ÉtymologieModifier
- De caud.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cauda [ˈkawðo̞] |
caudas [ˈkawðo̞s] |
cauda [ˈkawðo̞] (graphie normalisée) féminin
- (Métallurgie) Chaude, degré de chaleur nécessaire pour forger le fer.
- Premier mouvement de colère, promptitude.
- Intervalle de travail continu.
Variantes dialectalesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
- languedocien : [ˈkawðo̞]
- niçois : [ˈkawda]
- France (Béarn) : écouter « cauda [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
LatinModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | caudă | caudae |
| Vocatif | caudă | caudae |
| Accusatif | caudăm | caudās |
| Génitif | caudae | caudārŭm |
| Datif | caudae | caudīs |
| Ablatif | caudā | caudīs |
cauda \Prononciation ?\ féminin
- Queue d’un animal.
- Membre viril.
Variantes orthographiquesModifier
SynonymesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
- caudex (tronc d’arbre)
Proverbes et phrases toutes faitesModifier
Dérivés dans d’autres languesModifier
RéférencesModifier
- « cauda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « cauda », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage