caupo

Latin

Étymologie

Issu du même radical indo-européen commun *kap- ^[1] (« prendre ») que capio ; voyez κάπηλος, kápêlos (« boutiquier ») en grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caupo	cauponēs
Vocatif	caupo	cauponēs
Accusatif	cauponem	cauponēs
Génitif	cauponis	cauponum
Datif	cauponī	cauponibus
Ablatif	cauponĕ	cauponibus

caupō \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : caupona)

1. Cabaretier, aubergiste, petit commerçant, trafiquant.
   • copo de via Latina. — (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 163)

     aubergiste sur la voie Latine.

   • copones sapientiae. — (Tertulien. Anim. 3)

     trafiquants de sagesse.

Variantes

• cōpo, cūpo

Dérivés

• caupōna, cōpa, cōpōna (« cabaretière - taverne, auberge »)
• caupōnārius (« relatif à la profession d'aubergiste. »)
• cauponaria (« (sous-entendant ars), profession d'aubergiste »)
• caupōnium (« auberge, cabaret »)
• caupōnius (« d'auberge, de cabaret »)
• caupōnor (« traiter (une affaire) en maquignon, trafiquer »)
• cauponula (« gargote, petite taverne »)

Dérivés dans d’autres langues

• Vieux haut allemand : kaupjan
  • Allemand : kaufen
  • Vieux slave : кѹпити
• Vieux norrois : kaupa ^[2]

Références

• « caupo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « caupo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] : Régis Boyer, Les Vikings, Perrin, 2013, page 49