cauter

Latin

Étymologie

(Date à préciser) (Latin tardif) Du grec ancien καυτήρ, kautêr variante de καυστήρ, kaustêr (« cautère ») → voir causon, causos, caustice, causticus et caustus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cauter	cauterī
Vocatif	cauter	cauterī
Accusatif	cauterum	cauterōs
Génitif	cauterī	cauterōrum
Datif	cauterō	cauterīs
Ablatif	cauterō	cauterīs

cauter \Prononciation ?\ masculin

1. Cautère, fer à cautériser.
   • Cauterem adigere ambitioni. — (Tertullien, Pall. 5)

     Brûler la plaie de l’ambition.  (traduction à préciser ou à vérifier)

2. Marque au fer → voir cauteroma.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Latin classique) causterium, cauterium

Apparentés étymologiques

• cauterio (« marquer au fer »)
  • cauteriatio (« cautérisation »)
• cauterizo (« cautériser, marquer au fer »)

Références

• « cauter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Moyen breton

Étymologie

(1499) Du latin caldus, caldaria.

(1633) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

cauter *\Prononciation ?\ féminin

1. Chaudière, chaudron, marmite.

Apparentés étymologiques

• caut

Dérivés dans d’autres langues

• Breton : kaoter

Nom commun 2

cauter *\Prononciation ?\

1. (Médecine) Cautère, fer à cautériser.

Dérivés dans d’autres langues

• Breton : kaoter

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
• Guillaume Quiquer de Roscoff, Nomenclator communium rerum propria nomina gallico idiomate indicans, G. Allienne, 1633, Morlaix, 162a