caver
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin cavo.
Verbe Modifier
caver \ka.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Creuser, miner. (sur le massif Alpin on dit chaver ou tchaver)
- Tu sais, comme la grosse poutre, dans la salle des Bachères… Rongée, cavée par les vers… — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre)
- Les austérités lui avaient cavé les joues.
- Ses yeux, ses joues se cavent.
- (Absolument)
- La rivière a cavé sous la pile de ce pont.
- (Trufficulture) Chercher des truffes.
caver transitif, se caver ou caver intransitif
- (Jeu) Faire mise d’une certaine quantité d’argent au jeu de brelan, de bouillotte, etc.
- Il cava d’abord cinq louis ; on l’obligea à caver de nouveau.
- J’ai cavé de tant.
- Je me suis cavé d’un louis.
- Caver au plus fort — Mettre au jeu autant d’argent que celui qui en a le plus; et (Figuré) (Familier) Porter tout à l’extrême dans les entreprises, les opinions, les suppositions, etc.
- Caver au pire — Prévoir le plus mauvais résultat et s’y préparer.
- (Escrime) Ellipse de caver le corps : retirer le corps, en portant une botte et en avançant la tête.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
VariantesModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
creuser
- Suédois : urholka (sv), undergräva (sv)
PrononciationModifier
- France (Lyon) : écouter « caver [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « caver [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « caver [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caver), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitanModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
caver masculin
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caver \keɪ.və(r)\ |
cavers \keɪ.və(r)z\ |
caver
- (Sport) Spéléologue.
SynonymesModifier
Voir aussiModifier
- caver sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
