caver

Français

Étymologie

Du latin cavo.

Verbe

caver \ka.ve\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Creuser, miner. (sur le massif Alpin on dit chaver ou tchaver)
   • Tu sais, comme la grosse poutre, dans la salle des Bachères… Rongée, cavée par les vers… — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre)
   • Les austérités lui avaient cavé les joues.
   • Ses yeux, ses joues se cavent.
2. (Absolument)
   • La rivière a cavé sous la pile de ce pont.
3. (Trufficulture) Chercher des truffes.

caver transitif, se caver ou caver intransitif

1. (Jeu) Faire mise d’une certaine quantité d’argent au jeu de brelan, de bouillotte, etc.
   • Il cava d’abord cinq louis ; on l’obligea à caver de nouveau.
   • J’ai cavé de tant.
   • Je me suis cavé d’un louis.
   • Caver au plus fort — Mettre au jeu autant d’argent que celui qui en a le plus; et (Sens figuré) (Familier) Porter tout à l’extrême dans les entreprises, les opinions, les suppositions, etc.
   • Caver au pire — Prévoir le plus mauvais résultat et s’y préparer.
2. (Escrime) Ellipse de caver le corps : retirer le corps, en portant une botte et en avançant la tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• chaver

Dérivés

• décaver
• excaver
• recaver

Traductions

creuser

• Suédois : urholka (sv), undergräva (sv)

jeux

• Suédois : satsa (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « caver [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « caver [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « caver [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « caver [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « caver [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• carve
• Cerva
• crave
• creva
• varec
• Vérac

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caver), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

caver masculin

1. Cavalier.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caver \keɪ.və(r)\	cavers \keɪ.və(r)z\

A caver.

caver

1. (Sport) Spéléologue.

Synonymes

1. spelunker

Voir aussi

• caver sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)