Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de ce et de que.

Pronom relatif Modifier

ce que \sə kə\, \skə\

  1. La chose que. Pronom relatif de l’objet direct inanimé utilisé sans antécédent.
    • Ce que je dis là n’est qu’à demi modeste […] — (Eugène Fromentin, Dominique, II, 1863)
    • L’unité physionomique d’un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 101)
    • […] ta voix […] et ce que tu auras écrit parviendront à ceux qui doivent se repentir. — (Michel Potay, L’Évangile donné à Arès, 33/10, 1974)
  2. (A est à B ce que C est à D) Montre une analogie proportionnelle de quatre choses ou personnes. A : B = C : D.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Pronom interrogatif Modifier

ce que \sə kə\, \skə\

  1. Pronom interrogatif de l’objet direct inanimé utilisé seulement en interrogation indirecte.
    • J’aimerais savoir ce que je vais devenir.
    • Il demande ce qu’il peut faire.

VariantesModifier

Quoi
Sujet Objet direct Avec une préposition
Inversion clitique que
Que dit-il ?
préposition + quoi
De quoi parle-t-il ?
Inversion complexe que
Que votre père vous dit-il ? 1
préposition + quoi
De quoi Jean parle-t-il ?
Inversion stylistique que, qu’est-ce que 2
Que dit Jean ?
Qu’est-ce que dit Jean ?
préposition + quoi
De quoi parle Jean ?
Est-ce que qu’est-ce qui 2
Qu’est-ce qui a changé ?
qu’est-ce que 2
Qu’est-ce qu’il dit ?
préposition + quoi + est-ce que
De quoi est-ce qu’il parle ?
Antéposition préposition + quoi
De quoi il parle ?
In situ quoi
Il dit quoi ?
préposition + quoi
Il parle de quoi ?
Indirect ce qui
Je ne sais pas ce qui a changé.
ce que
Je ne sais pas ce qu’il dit.
préposition + quoi
Je ne sais pas de quoi il parle.
Infinitif que, quoi
que dire
quoi dire
préposition + quoi
de quoi parler
  1. Cette construction n’est pas possible pour les noms propres.
  2. Qu’est-ce qui et qu’est-ce que sont plutôt des mots composés que des locutions.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier