ceder

Voir aussi : céder

Ancien français

Étymologie

Du latin cedere.

Verbe

ceder \Prononciation ?\

1. Céder.

Anglais

Étymologie

→ voir cedar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ceder \Prononciation ?\	ceders \Prononciation ?\

ceder \Prononciation ?\

1. (Archaïsme) Variante de cedar.

Danois

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

ceder

1. (Botanique) Cèdre.

Espagnol

Étymologie

Du latin cedere.

Verbe

ceder \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Céder.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ceder [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Du latin cedere.

Verbe

ceder \t͡se.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

1. Céder.

Néerlandais

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

ceder \Prononciation ?\

1. (Botanique) Cèdre.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 88,6 % des Flamands,
• 89,5 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ceder [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin cedere.

Verbe

ceder \sɨ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \se.dˈe\ (São Paulo) 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Céder.
2. Abandonner, reculer, abdiquer.

Synonymes

• abdicar
• alhear
• colocar
• submeter-se
• transigir
• vender

Prononciation

• Lisbonne: \sɨ.dˈeɾ\ (langue standard), \sɨ.dˈeɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \se.dˈe\ (langue standard), \se.dˈe\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \se.dˈeɾ\ (langue standard), \se.dˈeɾ\ (langage familier)
• Maputo: \se.dˈeɾ\ (langue standard), \se.dˈeɾ\ (langage familier)
• Luanda: \se.dˈeɾ\
• Dili: \sɨ.dˈeɾ\

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.

Slovène

Forme de nom commun

ceder \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de cedra.
2. Génitif pluriel de cedra.

Suédois

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	ceder	cedern
Pluriel	cedrar	cedrarna

ceder \Prononciation ?\ commun

1. (Botanique) Cèdre.