ceinture rouge et blanche

Français

Étymologie

Calque du japonais 紅白帯, kōhakuobi, composé de 紅白, kōhaku (« rouge et blanc ») et de 帯, obi (« ceinture »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ceinture rouge et blanche	ceintures rouges et blanches
\sɛ̃.tyʁ ʁu.ʒ‿e blɑ̃ʃ\

ceinture rouge et blanche \sɛ̃.tyʁ ʁu.ʒ‿e blɑ̃ʃ\ féminin

1. (Arts martiaux) Ceinture cérémoniale à rayures rouges et blanches utilisée du 6^e au 8^e dan au judo et au karaté.

Synonymes

• ceinture blanc-rouge
• ceinture blanche et rouge

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

• Anglais : red and white belt (en)
• Japonais : 紅白帯 (ja) kōhakuobi