cela n’est pas crû en ton jardin

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase modifier

cela n’est pas crû en ton jardin \sə.la n‿ɛ pa kʁy ɑ̃ tɔ̃ ʒaʁ.dɛ̃\

Tu es trop inepte pour avoir eu une si bonne idée.

Traductions modifier

Allemand : das ist nicht auf deinem Mist gewachsen (de) (ce n'est pas crû sur ton fumier)

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « cela n’est pas crû en ton jardin [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « cela n’est pas crû en ton jardin [Prononciation ?] »