cela ne se fait pas
Français modifier
Étymologie modifier
Locution-phrase modifier
cela ne se fait pas \sə.la nə sə fɛ pa\
- Ce n’est pas admis ; c’est contraire aux habitudes, aux coutumes.
- Scapin : Ici personne ne nous entend… Autre sottise ! quand vous êtes en gaieté, vous sautez comme un enfant en tenant vos haut-de-chausses : sy, Monsieur ; cela est fort vilain ; cela ne se fait pas. — (Antonio Matiuzzi, dit Collalto, Les trois jumeaux vénitiens, Chez la Veuve Duchesne, Paris, 1777, page 36)
- — On dirait que tu n’es pas d’humeur à déguster ma salade César et mon steak Diane… Et puis, il paraît que cela ne se fait pas de manger pendant les interrogatoires. Tu sais que tu as oublié de me lire mes droits ? — (Nora Roberts, Elle James, Le secret des diamants, tome 3 : L’éclat du danger - Jamais je ne t’ai oublié, Harlequin, 2014)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « cela ne se fait pas [Prononciation ?] »