celle-là

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

	Singulier	Pluriel
Masculin	celui-là \sə.lɥi.la\	ceux-là \sø.la\
Féminin	celle-là \sɛl.la\	celles-là \sɛl.la\

celle-là \sɛl.la\

1. Féminin singulier de celui-là.
   • Alors celle-là ! qui m’avait espanté en cinq minutes dans un bureau d’accueil, au milieu des prospectus, des ordinateurs et des téléphones… — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 23)
   • C’est de sa faute à celle-là : elle lui a transfusé son sang tout pourri par l’alcool ! — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms démonstratifs en français

Type		Singulier Neutre	Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Complet	Indifférencié ou distal	ce, c’, ç’ cela, ça	celui-là	celle-là	ceux-là	celles-là
	Proximal	ceci	celui-ci	celle-ci	ceux-ci	celles-ci
Incomplet			celui	celle	ceux	celles

Traductions

• Normand : ch'té-lo (*)
• Sango : sô (sg)
• Sicilien : chidda (scn)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « celle-là [Prononciation ?] »