centre

Français

Étymologie

(XIII^e siècle)^[1] Du latin centrum (« centre ») emprunté au grec ancien κέντρον, kéntron (« aiguillon, pointe du compas ») : la pointe du compas est piquée au centre, point autour duquel le cercle est décrit^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
centre	centres
\sɑ̃tʁ\

centre \sɑ̃tʁ\ masculin

Point qui, dans un cercle ou une sphère, est à égale distance de tous les points de la circonférence de ce cercle ou de la surface de cette sphère.
- Le Soleil est au centre de notre système planétaire.
(Par extension) Milieu d’un espace.
- Le centre d’une ellipse, le centre d’un carré : Point intérieur d’une ellipse ou d’un carré tel que toute droite menée par ce point rencontre la périphérie ou le périmètre à des distances égales des deux côtés du point.
- Le palais est au centre de la ville.
- Ces personnages doivent occuper le centre du tableau.
(Par extension) Point le plus important d’une entité géographique.
- Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la linga franca. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires. — (Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, Pierre Mardaga - Liège, 1994, page 79)
- Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123)
(En particulier) (Militaire) Partie d’une armée, d’une troupe rangée en bataille, qui occupe le milieu, qui est entre les deux ailes.
- Le centre fut forcé, fut enfoncé.
- Il plaça l’infanterie au centre.
(Politique) Termes regroupant les mouvements politiques qui défendent des compromis entre les valeurs prônées par la droite et celles prônées par la gauche quand ces valeurs paraissent contradictoires (selon le genre de compromis généralement défendus, on parle de centre droit ou de centre gauche).
- Le centre et une partie de la droite ont voté la proposition.
(Physique) Point autour duquel ou vers lequel, dans lequel s’opèrent ou se rassemblent certains effets.
- Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
(Sens figuré) Lieu où se trouvent, où se font, où se pratiquent habituellement ou plus ordinairement certaines choses. → voir centrale.
- Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
(Sens figuré) Choses auxquelles plusieurs autres se rapportent ou sont subordonnées. On le dit quelquefois des personnes dans un sens analogue.
- Il fit de cette ville le centre de sa domination.
- C’est un égoïste qui se fait le centre de tout.
(Football) Envoi du ballon vers le centre du terrain.
(Rugby) Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque.
(Hockey) Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque, entre les deux ailiers.
- On veut un centre ou un ailier plus jeune et plus prometteur? Alors là… — (Mathieu-Robert Sauvé, Le journaliste béluga, Montréal, Leméac, 2020, page 83)
(Échecs) Ensemble des quatre cases du milieu de l’échiquier (d4, d5, e4, e5).

Synonymes

foyer (5)
noyau

Dérivés

androcentré
balle au centre
barycentre
Centrafricain, centrafricain
Centrafrique
centrage
central
centrale
centralisateur
centralisation
centraliser
centralisme
centré
centre aéré
centre antipoison
centre asymétrique
centre automobile
centre-bourg
centre chiral
centre commercial
centre d’accueil
centre d’achat
centre d’affaires
centre d’affaires international
centre d’action
centre d’appels
centre d’assistance
centre d’attraction
centre d’élevage
centre d’équilibre
centre d’évaluation
centre d’intérêt
centre d’oscillation
centre de conception
centre de gravitation
centre de gravité
centre de lancement
centre de ligne
centre de loisirs
centre de magasins d’usine
centre de maintenance
centre de percussion
centre de scène
centre de services partagés
centre de vaccination
centre droit
centre-fort, centre fort
centre gauche
centre gay et lesbien ou CGL
centre LGBTI
centre médicosocial
centres nerveux (parties du système nerveux d’où partent des rameaux)
centre socioculturel
centre social
centre-ville
centrer
centreur
centrifugation
centrifuge
centrifuger
centrifugeur
centrifugeuse
centripète
centrisme, -centrisme
centriste
concentration
concentrer
concentrique
décentraliser
décentralisation
décentrer
épicentre
excentration
excentré
excentrer
excentricité
excentrique
extrême centre
géocentrique
héliocentrique
héliocentrisme
homocentrique
hypocentre
orthocentre
péricentre
photocentre
recentrer
télécentre
ville-centre

Hyponymes

Point central de certaines forces physiques

Lieux où se pratiquent certaines choses

Traductions

Allemand : Zentrum (de) neutre, Mitte (de) féminin, Mittelpunkt (de) masculin
Anglais : center (en) (États-Unis), centre (en) (Royaume-Uni)
Bulgare : център (bg)
Catalan : centre (ca)
Champenois : motian (*)
Chinois : 中心 (zh) zhōngxīn, 中央 (zh) zhōngyāng
Coréen : 중심 (ko) (中心) jungsim, 중앙 (ko) (中央) jung.nang
Croate : središte (hr), centar (hr)
Danois : centrum (da)
Espagnol : centro (es)
Espéranto : centro (eo)
Finnois : keskipiste (fi), keskus (fi)
Frison : sintrum (fy)
Gaélique écossais : meadhan (gd) masculin
Gallois : canol (cy)
Grec : κέντρο (el) kéntro neutre
Gumuz : ílááŋgwá (*)
Hongrois : centrum (hu), központ (hu)
Ido : centro (io)
Indonésien : tengah (id)
Interlingua : centro (ia)
Italien : centro (it)
Japonais : 中心 (ja) chūshin, 中央 (ja) chūō
Kazakh : орталық (kk) ortalıq
Malais : tengah (ms)
Mongol : төв (mn) (ᠲᠥᠪ) töv
Néerlandais : centrum (nl) neutre
Occitan : centre (oc)
Palenquero : centro (*), sentro (*)
Persan : مرکز (fa) markaz
Pirahã : xibóai (*)
Polonais : środek (pl)
Portugais : centro (pt)
Roumain : centru (ro)
Russe : центр (ru)
Same du Nord : guovddáš (*)
Tagalog : gitnâ (tl)
Tchèque : centrum (cs)
Turc : merkez (tr), orta (tr)
Yonaguni : 芯 (*), しん (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe centrer
Indicatif	Présent	je centre

		il/elle/on centre



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je centre

		qu’il/elle/on centre



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) centre

centre \sɑ̃tʁ\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de centrer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de centrer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de centrer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de centrer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de centrer.

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « centre [sɑ̃.tʁ(ə)] »
France : écouter « un centre [œ̃.sɑ̃tʁ] »
France (Lyon) : écouter « centre [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « centre [Prononciation ?] »
Montpouillan (France) : écouter « centre [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « centre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

centre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centre)

↑ « centre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ « centre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin centrum.

Nom commun

centre masculin

Centre.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
centre \ˈsɛn.tə\	centres \ˈsɛn.təz\

centre \ˈsɛn.tə\ (Royaume-Uni) ou center (États-Unis)

(Commonwealth) Centre.

Variantes orthographiques

center (États-Unis)

Quasi-synonymes

middle (milieu)

Dérivés

center of gravity (États-Unis) ou centre of gravity (« centre de gravité ») (Royaume-Uni)
center of mass (États-Unis) ou centre of mass (« centre de masse ») (Royaume-Uni)
off-center (États-Unis) ou off-centre (« excentré ») (Royaume-Uni)

Adjectif

centre \ˈsen.tə\ (Royaume-Uni)

(Commonwealth) Central.

Variantes orthographiques

center (États-Unis)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to centre \ˈsen.tə\
Présent simple, 3^e pers. sing.	centres \ˈsen.təz\
Prétérit	centred \ˈsen.təd\
Participe passé	centred \ˈsen.təd\
Participe présent	centring \ˈsen.tə.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

centre transitif (Royaume-Uni)

(Commonwealth) Centrer.

Variantes orthographiques

center (États-Unis)

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin centrum.

Nom commun


Singulier	Pluriel
centre \Prononciation ?\	centres \Prononciation ?\

centre [Prononciation ?] masculin

Centre.

Vocabulaire apparenté par le sens

nucli
pinyol

Prononciation

Barcelone (Espagne) : écouter « centre [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe centrar
Subjonctif	Présent	que (yo) centre
		que (tú) centre
		que (vos) centre
		que (él/ella/usted) centre
		que (nosotros-as) centre
		que (vosotros-as) centre
		que (os) centre
		(ellos-as/ustedes) centre
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) centre
		que (tú) centre
		que (vos) centre
		que (él/ella/usted) centre
		que (nosotros-as) centre
		que (vosotros-as) centre
		que (os) centre
		(ellos-as/ustedes) centre
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) centre
		que (tú) centre
		que (vos) centre
		que (él/ella/usted) centre
		que (nosotros-as) centre
		que (vosotros-as) centre
		que (os) centre
		(ellos-as/ustedes) centre
	Futur	que (yo) centre
		que (tú) centre
		que (vos) centre
		que (él/ella/usted) centre
		que (nosotros-as) centre
		que (vosotros-as) centre
		que (os) centre
		(ellos-as/ustedes) centre
Impératif	Présent	(tú) centre
		(vos) centre
		(usted) centre
		(nosotros-as) centre
		(vosotros-as) centre
		(os) centre
		(ustedes) centre

centre \ˈθen.tɾe\

Première personne du singulier du présent du subjonctif de centrar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de centrar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de centrar.

Prononciation

Madrid : \ˈθen.tɾe\
Séville : \ˈθeŋ.tɾe\
Mexico, Bogota : \ˈsen.t͡s(e)\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈseŋ.tɾe\
Montevideo, Buenos Aires : \ˈsen.tɾe\

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).