ces

Titre correct : « ces ou ces ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Voir aussi : CES, Ces, CÉS, Cès, cés, češ

Conventions internationales

Symbole

ces

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tchèque.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ces, SIL International, 2025

Français

Forme de déterminant démonstratif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ce \sə\	ces \sɛ\ ou \se\
Féminin	cette \sɛt\	ces \sɛ\ ou \se\

ces \se\ ou \sɛ\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de ce et cette.
   • Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés. — (M. F. Kaisin jr, Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940, dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, volume 60, 1940, page 8)

Notes

Ce mot était précédemment grammaticalement rangé dans les « adjectifs démonstratifs », on trouve encore cette dénomination dans quelques dictionnaires et grammaires éditées aujourd’hui.

Traductions

• Allemand : diese (de)
• Anglais : these (en) (proximal), those (en) (distal)
• Bas allemand : dissen (nds)
• Finnois : nämä (fi)
• Inuktitut : ᐅᑯᐊ (iu) ukua
• Japonais : これらの (ja) korera no, それらの (ja) sorera no, あれらの (ja) arera no
• Néerlandais : deze (nl)
• Okinawaïen : 彼達 (*), あったー (*)
• Ouïghour : بۇلار (ug) bular, ئۇلار (ug) ular
• Suédois : dessa (sv)
• Turc : bunlar (tr), şunlar (tr), onlar (tr)
• Wallon : ces (wa)

Nom commun

ces \Prononciation ?\

1. (Musique) Nom du do bémol dans la nomenclature musicale allemande.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \se\
• France : écouter « ces [se] »
• France (Vosges) : écouter « ces [se] »
• Cornimont (France) : écouter « ces [se] »

Homophones

• Cès
• c’est
• saie, saies
• sais, sait
• ses
• s’est

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• CES, Ces, CÉS, Cès, cés
• CSE
• ECS
• Esc, esc
• Sce, sce
• sec, sec.

Ancien français

Étymologie

Dénominal de cesser.

Nom commun

ces *\Prononciation ?\ masculin

1. Cessation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Religion) Cessation de la célébration des offices divins à la suite d'une excommunication.
   • En ce temps estoit le ces en tout le pays de Flandres.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• cesse

Synonymes

• cessement

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cesse

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Du latin census.

Nom commun

ces masculin

1. Cens, tribut.

Variantes

• ses

Apparentés étymologiques

• sensa

Anagrammes

• esc, sec

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ce	ces

ces \ˈθes\

1. Pluriel de ce.

Prononciation

• Madrid : \ˈθes\
• Séville : \ˈθeh\
• Mexico, Bogota : \ˈses\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈseh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈses\