cevenòl

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de Cevenas, avec le suffixe -òl.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cevenòl [seβeˈnɔl]	cevenòls [seβeˈnɔls]
Féminin	cevenòla [seβeˈnɔlo̞]	cevenòlas [seβeˈnɔlo̞s]

cevenòl [seβeˈnɔl] (graphie normalisée)

1. Cévenol.
   • lo parlar cevenòl

     le parler des Cévennes, sous-dialecte languedocien dont Alais est le centre

   • castanha cevenòla

     variété de châtaigne, connue dans le Quercy et le Rouergue

   • Car, sens nòstre mercat, aqueles Cevenòls
     non manjarián qu'aglan coma los esquiròls. — (D. Guérin)

Variantes

• cevenòu

Synonymes

• cevenés

Vocabulaire apparenté par le sens

• gavòt
• raiòu
• vivarés

Nom commun

cevenòl [seβeˈnɔl] (graphie normalisée)

1. (Linguistique) Cévenol, variante d'occitan , sous-dialecte du languedocien, parlée dans les Cévennes.

Hyperonymes

• lengadocian (Dialecte)

• occitan meridional (Dialecte)
  • occitan (Langue)

Voir aussi

• Cevenòl (sosdialècte) sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2