chìm

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : chim

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chìm

1. S’enfoncer dans l’eau; sombrer; couler.
   • Tàu chìm dần

     Le navire s’enfonce peu à peu dans l’eau

   • Tàu đã chìm

     Le bateau a sombré

2. Baisser.
   • Phong trào đã chìm

     Le mouvement a baissé

3. Immergé; submergé; noyé.
   • Dây cáp chìm

     Câble immergé

   • Mảnh đất chìm

     Terrain submergé

   • chìm trong bóng tối

     Noyé dans l’ombre

4. Caché; invisible.
   • Của chìm

     Trésor caché

5. En bas-relief.
   • Bản điêu khắc chìm

     Sculpture en bas-relief

Prononciation

• \cim˧˨\

Paronymes

• chim

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage