chụm

Voir aussi : chum, chùm, chúm, chũm

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chụm \cumˀ˧˨\

1. Grouper ; rassembler ; joindre ; s’assembler.
   • Chụm chân.

     Joindre les pieds.

   • Chụm năm chụm ba.

     S’assembler en petits groupes.

2. (Dialecte) Allumer ; faire du feu.
   • Chụm củi nấu cơm.

     Allumer le feu pour faire cuire le riz.

Prononciation

• \cumˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [cumˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [cumˀ˧˨˧]

Paronymes

• chùm
• chum
• chũm
• chúm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage