chaîne d’approvisionnement

Français

Étymologie

Locution composée de chaîne, d’ et approvisionnement.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chaîne d’approvisionnement	chaînes d’approvisionnement
\ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃\

chaîne d’approvisionnement \ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃\ féminin

1. (Commerce, Industrie, Logistique) Ensemble des étapes (transformation, conservation, transport, …) du transfert d’un bien depuis le vendeur initial jusqu’au client ultime.
   • «Les perturbations dans la chaîne d'approvisionnement et les pressions inflationnistes devraient avoir un effet plus marqué au cours de l'exercice 2023», indique dans un communiqué la société. — (Jean-Michel Genois Gagnon, Dollarama grimpe ses prix à 5 $, Le Journal de Québec, 30 mars 2022)
   • Cet acte fera partie intégrante de nos travaux visant à achever l’union européenne de la santé grâce à des chaînes d’approvisionnement diversifiées, à l’accès aux traitements les plus avancés, à des systèmes de santé plus résilients et à des inventaires stratégiques de médicaments essentiels. — (ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• chaine d’approvisionnement (orthographe rectifiée de 1990)

Quasi-synonymes

• chaîne logistique

Méronymes

• chaîne de fabrication
• chaîne de production

Traductions

• Allemand : Zulieferkette (de) féminin, Lieferkette (de) féminin, Versorgungskette (de) féminin
• Anglais : supply chain (en)
• Espagnol : cadena de abastecimiento (es) féminin, cadena de suministro (es) féminin
• Italien : catena di approvvigionamento (it) féminin, catena di fornitura (it) féminin

Prononciation

• Somain (France) : écouter « chaîne d’approvisionnement [ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃] »

Voir aussi

• chaîne d’approvisionnement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (chaîne d’approvisionnement)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage