chair fraîche

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir chair et fraîche, par prolongation de la métaphore sexuelle de la chair.

Locution nominale

Invariable
chair fraîche \ʃɛʁ fʁɛʃ\

chair fraîche \ʃɛʁ fʁɛʃ\ féminin invariable

1. (Sens figuré) (Sexualité) Partenaire sexuel jeune ou plus jeune.
   • « La chair fraîche… » où donc ai-je entendu ces trois mots voluptueux, dans lesquels la bouche mord en les prononçant ? Ah ! oui, Annie… Que disait-elle ? « Dieu vous préserve, Claudine, d’être tentée par la chair fraîche !… Vous ne pouvez pas savoir !… » — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • Alors, mon père… On est amateur de chair fraîche ? — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « chair fraîche [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « chair fraîche [Prononciation ?] »