chalet de nécessité

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De chalet car la structure est en général en bois, et de nécessité, car il est généralement nécessaire, voire impératif de s’y rendre.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
chalet de nécessité chalets de nécessité
\ʃa.lɛ də ne.se.si.te\

chalet de nécessité \ʃa.lɛ də ne.se.si.te\ masculin

  1. Nom donné aux toilettes quand celles-ci se trouvent dans un cabanon de bois, généralement relégué au fond du jardin.
  2. (Désuet) Toilettes publiques.
    • En février 1905 fut décidée la construction d’un chalet de nécessité au Boulevard. — (blog sur Le Toupin, consulté le 30/12/17)
    • Qui c’est, sa marraine? − C’est la dame qui tient le chalet de nécessité un peu plus bas que l’Olympia. — (Proust, Le Temps retrouvé, 1922, page 813)
    • Il m'emmena à deux pas de là vers le seul chalet de nécessité du Parallelo tenu par une vieille femme. — (Jean Genet, Journal du voleur, 1949, page 40)

TraductionsModifier