chamorro
: Chamorro
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol chamorro.
Nom commun modifier
chamorro \ʃa.mɔ.ʁo\ masculin (pluriel à préciser)
- (Linguistique) Langue autochtone de Guam et des îles Mariannes du Nord, possédant les caractéristiques des langues austronésiennes et du vocabulaire emprunté à l’espagnol.
Les parlers les plus proches du chamorro se trouvent aux Philippines.
Notes modifier
- Le code de cette langue (chamorro) dans le Wiktionnaire est cha.
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « chamorro [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- chamorro sur l’encyclopédie Wikipédia
- 74 entrées en chamorro dans le Wiktionnaire
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chamorro | chamorros |
| Féminin | chamorra | chamorras |
chamorro \t͡ʃaˈmo.ro\
- Tendre.
Trigo chamorro.
- Blé tendre.
- Tondu, en parlant de la tête des humains ou des animaux.
A la gitana, le dejaron la cabeza chamorra y le tundieron la badana hasta despestañarse.
— (Carlos Rojas, Aquelarre, 1970)- Ils ont tondu la tête de la Gitane et, etc.
- Relatif aux Chamorros, à leur langue.
El pueblo chamorro.
- Le peuple chamorro.
El idioma chamorro.
- La langue chamorro.
Synonymes modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chamorro | chamorros |
chamorro \t͡ʃaˈmo.ro\ masculin
- (Géographie) Chamorro, habitant de Guam et des îles Mariannes du Nord.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mexique) (Cuisine) Mollet, jarret de porc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- pantorrilla (« mollet, jarret »)
Nom commun 2 modifier
chamorro \t͡ʃaˈmo.ro\ masculin singulier
- (Linguistique) Chamorro.
Voir aussi modifier
- chamorro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Prononciation modifier
- Madrid : \t͡ʃaˈmo.ro\
- Mexico, Bogota : \t͡ʃ(a)ˈmo.ro\
- Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃaˈmo.ro\