chanvrière
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chanvrière | chanvrières |
| \ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\ | |
chanvrière \ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\ féminin
- Champ où l’on fait pousser du chanvre.
- Des brouillards fiévreux enveloppaient de petites métairies qu’on voyait de loin, perdues dans des chanvrières, sur le bord des canaux, et une humidité qui n’était plus celle de la mer me donnait le frisson, comme s’il eût fait très-froid. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 60)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Breton : kanabeg (br) féminin, kouarcʼheg (br) féminin
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chanvrière | chanvrières |
| \ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\ | |
chanvrière \ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : chanvrier)
- Ouvrière qui travaille le chanvre.
J'ai senti les premières morsures des voluptés devant le spectacle de deux seins blancs légèrement agités par le mouvement que se donnait une paysanne pour broyer du chanvre. […]. Elle n'était pas seule à son travail, trois autres chanvrières s'agitaient à côté d'elle. Mais celles-là, quoique tout aussi jeunes, n'avaient pas l'orgueil du corsage.
— (Arsène Houssaye, Les confessions, souvenirs d'un demi-siècle : 1830-80, livre II : L'école Buissonnière, chapitre IX, tome 1, Paris : Librairie Dentu, 1885, p. 70)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
chanvrière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « chanvrière [Prononciation ?] »