charango
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charango | charangos |
| \ʃa.ʁɑ̃.ɡo\ | |
charango \ʃa.ʁɑ̃.ɡo\ masculin
- (Musique) Instrument à cordes pincées possédant cinq cordes doublées d’origine sud-américaine.
- Tous ces gens-là se targuaient d’être des réfugiés politiques, bien que certains fussent meilleurs joueurs de charango que praticiens de la guerre populaire. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 12)
- Le charango est une mandoline à cinq doubles cordes dont le corps est une carapace de tatou. — (Jacques Galinier, Antoinette Molinié, Les néo-Indiens: Une religion du IIIe millénaire, 2005)
Variantes orthographiques modifier
- charengo (rare)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- charango sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol charango.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charango \Prononciation ?\ |
charangos \Prononciation ?\ |
charango \Prononciation ?\
- (Musique) Charango.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- charango sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- D’une onomatopée[1].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charango \tʃaˈɾaŋ.go\ |
charangos \tʃaˈɾaŋ.gos\ |
charango \tʃaˈɾaŋ.go\ masculin
- (Musique) Charango.
El charango hecho del caparazón de un armadillo o quirquincho, en quechua, tiende a escasear, pues el animal se haya protegido en la actualidad.
— (Julio Mendívil , El Charango, éd. Hollitzer, Vienne, 2018)- Traduction : Le charango fabriqué à partir d'une carapace de tatou ou quirquincho, en quechua, a tendance à être rare, car l'animal est actuellement protégé.
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- charango sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
charango \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Charango.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- charango sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- ↑ « charango », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage