charge sous élingue
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de charge, sous et élingue calque de l’anglais underslung load.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charge sous élingue | charges sous élingue |
| \ʃaʁʒ su.z‿e.lɛ̃ɡ\ | |
charge sous élingue \ʃaʁʒ su.z‿e.lɛ̃ɡ\ féminin
- (Logistique, Militaire) (Opérations) En héliportage, charge suspendue sous le fuselage d’un hélicoptère.
- Le pilote décolle de l’aérodrome de Cannes Mandelieu (06) en direction de la carrière du Pont-de-Pierre, située sur la commune de Roquefort-les-Pins, afin d’y effectuer le transport d’une charge sous élingue, en vue de la sécurisation d’un éperon rocheux. — (BEA, Incident grave de l’hélicoptère AS350-B3 immatriculé F-HJTB exploité par SAF hélicoptères le 08/08/2016 à Roquefort-les-pins (06) sur BEA - Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l'aviation civile, 16 septembre 2016. Consulté le 15 octobre 2017)
Traductions modifier
- Anglais : underslung load (en)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « charge sous élingue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « charge sous élingue [Prononciation ?] »
Références modifier
- « charge sous élingue », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.