chargeur de batterie
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chargeur de batterie | chargeurs de batterie |
| \ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\ | |
chargeur de batterie \ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\ masculin
- Transformateur électrique muni de câbles pour recharger des accumulateurs, en particulier des batteries de véhicules.
- J’ai un chargeur de batterie dans la grange. Je la brancherai cette nuit, ce sera bon demain. — (Martin Walker, Sombres vendanges, page 26, traduction Gabrielle Merchez, Le Masque, 2013)
- Écartant plusieurs toiles d’araignée sur son passage, elle se dirigea vers une vieille Chevrolet SS Camaro Z28 qui datait de 1969. Elle débrancha le chargeur de batterie, remit les câbles en place et referma le capot. — (Tori Carrington, Le goût de l’interdit, ch. 10, Harlequin, 2008)
Traductions modifier
- Allemand : Batterie Ladegerät (de) neutre
- Anglais : battery charger (en), recharger (en)
- Coréen : 충전기 (ko) (充電器) chungjeongi
- Espagnol : cargador de batería (es) masculin
- Italien : caricabatteria (it)
- Japonais : 充電器 (ja) jūdenki
- Polonais : ładowarka do akumulatorów (pl)
- Portugais : carregador de bateria (pt) masculin