charpie
Français modifier
Étymologie modifier
- Participe passé de l'ancien français charpir, « mettre en pièces »
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charpie | charpies |
| \ʃaʁ.pi\ | |
charpie \ʃaʁ.pi\ féminin
- (Vieilli) Amas de petits fils tirés d’une toile usée que l’on a coupée par morceaux, et qui sert à panser les plaies, les ulcères.
- Plaie douloureuse et non mortelle, […], murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
- […] déjà dans la journée du vendredi l’ambulance du grand quartier général s’y était établie, des caissons de charpie y avaient été déballés, de même que des appareils et des médicaments […] — (Henri Dunant, Un souvenir de Solférino, Jules-Guillaume Fick, 1862, page 45)
- Le docteur fit, avec un mouchoir, un peu de charpie qu’il étendit sur les plaies après les avoir lavées. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
- Et voilà que c’est sur les talons des soldats qu’elle marche à présent, cette foule ! Elle emboîte le pas aux régiments, elle acclame des colonels dont les épaulettes sont encore grasses du sang de Décembre — et elle crie « À mort ! » contre nous qui voulons boucher avec de la charpie le pavillon des clairons !
Oh ! c’est la plus grande désillusion de ma vie. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- (Par analogie) Matériel réduit en morceaux.
- Nous nous étendîmes tous deux sur un lit improvisé… que je quittai pour lui laisser plus de place, à lui, le pauvre ! qui avait le cou en charpie, la peau en lambeaux, et qui se recroquevillait dans l’unique drap qu’on nous avait abandonné, les camarades ayant pris l’autre. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Le bulldozer avançait mètre après mètre, laissant derrière lui une charpie de gravats. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 32)
Dérivés modifier
- mettre en charpie, réduire en charpie, faire de la charpie
- Abîmer, déchirer en petits morceaux.
- Il a mis son nounours en charpie.
- (Sens figuré) En parlant d'une personne, la démolir, chercher à l'anéantir.
- Il a été réduit en charpie par la critique.
- Abîmer, déchirer en petits morceaux.
- être en charpie, s'en aller en charpie, partir en charpie
- (Sens figuré) Être dégradé, se dégrader.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe charpir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) charpie | ||
charpie \ʃaʁ.pi\
- Participe passé féminin singulier de charpir.
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « charpie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charpie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
charpie *\Prononciation ?\ féminin
- Charpie (matière qu l’on utilise comme pansement).
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : charpie