charretée
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
charretée | charretées |
\ʃaʁ.te\ |
charretée \ʃaʁ.te\ féminin
- Charge d’une charrette.
- C’est par ces rues montantes, grouillantes de peuple, qui s’en vont vers les hauteurs de Belleville et de Ménilmontant, qu’on verra la marchande pousser à grand’peine sa charretée de petits pots de fleurs : résédas, géraniums, rosiers nains, qui font une forêt en miniature, et, aux jolis matins de mai, capucines, liserons, cobéas, qui encadreront les fenêtres des hautes maisons à l’aspect sordide, où le grand luxe est de suspendre une petite boule argentée entre deux rideaux de plantes grimpantes.— (Henry Gréville, Les Petites Marchandes des rues dans Les Types de Paris, E. Plon, Nourrit et Cie (Paris), 1889)
– C'est la deuxième fois que ça tombe : elles ne savent point dresser la charretée.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 22)- Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- Au début tout s’est déroulé normalement, les charretées de gerbes qu’ils empilent et transportent une à une jusqu’à l’aire où va se dresser le gerbier. — (Marie Touraine, La dernière vendange, 2000, Fayard)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \ʃaʁ.te\
- France (Lyon) : écouter « charretée [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charretée), mais l’article a pu être modifié depuis.
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
charretée \ʃɑʁte\ féminin (graphie francisante)
- Contenu d'une charrette, charretée.
Références modifier
- Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]