Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De charrette, avec le suffixe -ier.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin charretier
\ʃaʁ.tje\
charretiers
\ʃaʁ.tje\
Féminin charretière
\ʃaʁ.tjɛʁ\
charretières
\ʃaʁ.tjɛʁ\

charretier \ʃaʁ.tje\

  1. Qui concerne les charrettes.
    • Chemin charretier.
    • La nuit était venue lorsque Cogolin jugea que le moment approchait où le chevalier de Capestang rentrerait, il descendit dans la cour, par l'escalier extérieur, et ouvrit la porte charretière. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
charretier charretiers
\ʃaʁ.tje\

charretier \ʃaʁ.tje\ masculin (pour une femme on dit : charretière)

  1. (Transport) Personne qui conduit une charrette.
    • Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants… — (Octave Mirbeau, Rabalan)
    • Heureusement pour le philosophe qui commençait à claquer des dents, un autre charretier vint me ramasser. — (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, p. 178)

HyperonymesModifier

Celui qui conduit une charrette :

roulier

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

charretier masculin

  1. Charretier, conducteur.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

De charreta avec le suffixe -ier.
Forme du dialecte limousin.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
charretier
[Prononciation ?]
charretiers
[Prononciation ?]

charretier [Prononciation ?] (graphie normalisée) masculin

  1. Charretier, roulier.

Variantes dialectalesModifier

(s’y référer pour d’autres acceptions éventuelles)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

RéférencesModifier