charter
: Charter
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais charter.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charter | charters |
| \ʃaʁ.tɛʁ\ | |
charter \ʃaʁ.tɛʁ\ masculin
- (Anglicisme) Avion affrété pour transporter un groupe de personnes à un tarif moindre que celui des lignes ordinaires.
- Nouvelle preuve de leur réussite, tous les trajets sont effectués dans un charter affrété par Brian Epstein. — (Gabriel Moraine, John Lennon: peace & love, 2010)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Charterflug (de) masculin (vol charter); Charterflugzeug (de) neutre (avion charter)
- Anglais : the charter (en)
- Croate : čarter-let (hr)
- Espagnol : el fletamento (es)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « charter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « charter [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- charter sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
charter \ˈtʃɑːr.tɜː\ (pluriel : charters)
- Charte.
The charter gave the citizens of the town their freedom.
- La charte a donné aux citoyens de la ville leur liberté.
- Charter, affrètement.
Verbe modifier
charter \Prononciation ?\
- Affréter.
The company chartered a plane for its biggest client.
- L'entreprise a affrété un avion pour son plus gros client.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « charter [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « charter [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Forme de verbe modifier
charter \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de charteren.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,5 % des Flamands,
- 89,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « charter [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | charter | chartern |
| Pluriel | charter | charterna |
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | charter | chartern |
| Pluriel | chartrar | chartrarna |
charter \Prononciation ?\ commun