Français modifier

Étymologie modifier

Du latin chartophylax.

Nom commun modifier

Invariable
chartophylax
\ʃaʁ.tɔ.fi.laks\

chartophylax \ʃaʁ.tɔ.fi.laks\ masculin

  1. (Antiquité, Religion) Cartulaire, gardien des chartes de l’église grecque.
    • Suicer observe, d’apres Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient chartophylax. […] Mais les Grecs modernes ont séparé ces deux dignités, et le chartophylax, qui est comme le grand-vicaire du patriarche ou comme son official, est un personnage tout autrement distingué par ses fonctions et par ses droits, que le scevophilacte qui n’est plus, à proprement parler, qu’un sacristain. — (« scevophilacte », dans L’Encyclopédie)

Traductions modifier

Références modifier

Latin modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien χαρτοφύλαξ, khartophylax → voir charta et phylacterium.

Nom commun modifier

chartophylax \Prononciation ?\ masculin

  1. Archiviste.

Apparentés étymologiques modifier