chasse d’eau
(Redirigé depuis chasse d'eau)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
chasse d’eau | chasses d’eau |
\ʃas d‿o\ |
chasse d’eau \ʃas d‿o\ féminin
- Dispositif destiné à évacuer les déjections de la cuvette des toilettes grâce à un puissant jet dont l'eau provient d'un réservoir à l'air libre ou pressurisé, ou bien directement d'un tuyau de gros diamètre relié au réseau d'eau (chasse directe).
- N’oublie pas de tirer la chasse d’eau.
- Lorsque je vis Isabelle sortir de ce réduit d’infamie, accompagnée par le puissant chuintement de la chasse d’eau purificatrice, je demeurai stupide, comme paralysé, et mon cœur dans ma poitrine fit une petite grimace. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 207)
Il considérait ce qui lui restait de semaines à vivre comme un sphincter puant dont il serait bientôt expulsé. La logeuse tirerait la chasse d’eau.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 60)- Échographie cardiaque à l’hôpital de Bligny. Examen anodin n’était le vilain bruit de chasse d’eau que l’appareil fait entendre comme étant le bruit de mon cœur. — (Michel Tournier, Journal extime, Gallimard, 2002, collection Folio, page 16)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Holonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- chasse d’eau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.
Traductions modifier
Dispositif destiné à évacuer les déjections corporelles de la cuvette des toilettes.
- Allemand : Toilettenspülung (de) féminin, Spülung (de) féminin, Spülen (de) neutre, Wasserspülung (de) féminin
- Anglais : cistern (en), flush (en)
- Arabe : طرّاد الماء (ar) Tarraèd almaè
- Italien : sciacquone (it) masculin
- Polonais : spłuczka (pl) féminin
- Portugais : autoclismo (pt) masculin
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « chasse d’eau [ʃas do] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- chasse
- eau
- chasse d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia