chat de gouttière

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De chat et gouttière. Le Petit Robert 2001 et le Trésor de la langue française informatisé disposent de cette entrée dans le mot gouttière et en déduisent donc que c’est du fait que ces chats, souvent de race indéterminée, s’y trouvaient souvent qu'ils furent nommés ainsi.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chat de gouttière	chats de gouttière
\ʃa də gu.tjɛʁ\

Un chat de gouttière dans son soi-disant milieu préféré.

chat de gouttière \ʃa də ɡu.tjɛʁ\ masculin

1. Chat de race indéterminée.
   • […], cela me serait insupportable, d’autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n’étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière. — (« Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale, par Jules Trousset, Paris : chez Fayard frères, s.d. (vers 1875), p. 2310)
2. Synonyme d’européen (race de chat).
3. Chat errant.

Synonymes

• chat des rues

Traductions

• Anglais : stray cat (en), feral cat (en), alley cat (en), ordinary cat (en)
• Japonais : 野良猫 (ja) nora neko
• Mandarin : 胡同猫 (zh) (衚衕貓) hútòngmāo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « chat de gouttière [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chat de gouttière sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « gouttière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Nouveau Petit Robert, 2001