Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de chattemite, avec le suffixe -esse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chattemitesse chattemitesses
\ʃat.mi.tɛs\

chattemitesse \ʃat.mi.tɛs\ féminin (pour un homme, on dit : chattemite)

  1. (Archaïsme) Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur.
    • Je fis ce barguin avec les députés de la dame et quand il fut en principe conclu, elle me manda par eux qu’elle avait grand appétit à me voir, mais n’attendant de cette chattemitesse que feintise et fallace, je noulus tout à plat. — (Robert Merle, La Pique du jour, Plon, 1985)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Moyen français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de chattemite, avec le suffixe -esse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chattemitesse chattemitesses
\ʃa.tə.mi.tɛs(ə)\

chattemitesse *\ʃa.tə.mi.tɛs(ə)\ féminin (pour un homme, on dit : chattemite)

  1. Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur.
    • Là ſont belles & ioyeuſes hypocriteſſes, chattemiteſſes, hermiteſſes, femmes de grande religion. — (François Rabelais, Le Quart Livre, Michel Fezandat, 1552, page 497)
      Là sont belles et joyeuses hypocritesses, chattemitesses, hermitesses, femmes de grande religion.