chaud bulex

Français

Étymologie

De chaud, et Bulex (une marque de chauffe-eau belge).

Locution adjectivale

chaud bulex masculin

1. (Sens figuré) (Belgique) Très excité ; très exalté.
   • Vous ne viendriez pas faire un concert à l'école libre de Theux: ils ont obtenu le prix du jury et toute l'école est "chaud bulex" à l'idée de vous accueillir, ambiance assurée!!!! Quel serait votre tarif? — (Catherine Barbière à WWF Radio des Bois, sur Facebook, 12 juin 2015)
   • Tout chaud tout juste rentré de ce concert terrible, la grande foule, direct chaud bulex dès le premier titre et pogo pur délire en final, nous avons joué 7 titres pas plus mais du pur extrait de dynamite, By the way, Coffee shop, Give it away ... — (Sur le forum Coffee Shop News (www.coffeeshopmusic.be), le 20 /06/2004)

Synonymes

• chaud bouillant
• chaud boulette
• chaud comme la braise
• chaud comme une baraque à frites

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « chaud bulex [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « chaud bulex [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chaud bulex [Prononciation ?] »