Français modifier

Étymologie modifier

(Nom commun) Dérivé de chaude, avec le suffixe -asse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chaudasse chaudasses
\ʃo.das\

chaudasse \ʃo.das\ féminin (pour un homme, on peut dire : chaudard, queutard)

  1. (Péjoratif) (Argot) Jeune fille ou femme considérée comme provocante et dont on pense qu’elle a un grand appétit sexuel.
    • En réalité, la chaudasse est tout simplement... chaude. Elle cherche donc un robuste mâle bien gaulé,un vrai fouteur de première classe équipé d’une virile lance à incendie dont chacun sait pertinemment que l’objet du débat n’a jamais éjecté d’eau. — (Daniel Lacotte, Petit précis des mots gaillards et polissons, Éditions de l’Archipel, 2013)
    • Louise m’a dit : « Merci de ne pas avoir dit que j’étais une chaudasse, comme les autres là... — Mais tu es une chaudasse, Louise, une chaudasse à serre-tête », j’ai répondu. Elle a ri :« Oui, mais toi, tu ne l’as pas dit dans mon dos. » — (Sylvie Ohayon, Les Bourgeoises, Robert Lafont, 2012)
    • Je vais m’embarquer une de ces chaudasses à la maison – un geste ample du bras pour suggérer que le club grouillait des chaudasses en question – et je vais lui bouffer le cul comme si c’était de la glace à la vanille. — (Craig Davidson, Juste être un homme, traduit par Anne Wicke, Albin Michel, 2014, chap.1)
    • L’industrie du divertissement lourd était à l’époque plutôt friande de bombes latinos ou de métisses un peu chaudasses. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 110.)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
chaudasse chaudasses
\ʃo.das\

chaudasse \ʃo.das\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) Un peu ivre.
    • Là, y’é juss’ un peu chaudasse, mais tu devra y’enlever ses clefs tu-suite pareil.

Synonymes modifier

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe chauder
Subjonctif Présent
Imparfait que je chaudasse

chaudasse \ʃo.das\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de chauder.

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes