chauvin

Voir aussi : Chauvin

Français

Étymologie

(1843) Du nom de Nicolas Chauvin, type du soldat de l’Empire patriote exalté, mis en scène par les frères Cogniard dans La Cocarde tricolore puis par Eugène Scribe.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	chauvin \ʃo.vɛ̃\	chauvins \ʃo.vɛ̃\
Féminin	chauvine \ʃo.vin\	chauvines \ʃo.vin\

chauvin \ʃo.vɛ̃\

1. (Péjoratif) Qui a un patriotisme exalté.
   • Tandis que, pour elle, Bertrand était un froggie vaniteux, ultraséduisant et chauvin. — (Tatiana de Rosnay, Elle s’appelait Sarah, 2022)
   • ou en rouge, d’un pan de mur à l’autre. Une manière de décliner les couleurs du drapeau, dans ce pays sans patriotisme où tout le monde est chauvin. — (Christophe Carlier, L’Assassin à la pomme verte, Serge Safran Éditeur, Paris, 2012, p. 15)
2. (Par extension) Qui prône un tel patriotisme.
   • Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevar rejet g HDD chicperdu […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921)
   • Et allez don
     Réveille un peu le piano à bretelles
     À chaque fois qu’on l’entend, on a les larmes aux yeux. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

Nom commun

Singulier	Pluriel
chauvin	chauvins
\ʃo.vɛ̃\

chauvin \ʃo.vɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : chauvine)

1. (Péjoratif) Celui qui est chauvin.

Dérivés

• chauvinisme

Quasi-synonymes

• cocardier
• nationaliste
• patriote
• cocoriquiste

Prononciation

• La prononciation \ʃo.vɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɛ̃\.
• France (Vosges) : écouter « chauvin [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « chauvin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• esprit de clocher

Traductions

 

• Anglais : chauvinist (en), chauvinistic (en)
• Ido : shovinisto (io)
• Italien : sciovinista (it)
• Kotava : farakik (*)
• Néerlandais : chauvinistisch (nl)
• Polonais : szowinista (pl) masculin
• Suédois : chauvinistisk (sv)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chauvin), mais l’article a pu être modifié depuis.