chcípat

Tchèque

Étymologie

Avec un \x\ expressif en remplacement du \s\, de scípat → voir chcát.

Verbe

chcípat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : chcípnout) (voir la conjugaison)

1. (Vulgaire) Crever, mourir.
   • chcípám hlady.

     je crève de faim.

   • Chcípej, už po tobě hyeny jdou.

     Crève ! Les hyènes sont prêtes pour toi.

Synonymes

• hynout

Dérivés

• chcípání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001