cheik

Français modifier

De l’arabe شَيْخ, šayḫ (« maître », « vieillard », « sage »).

cheik \ʃɛjk\ ou \ʃɛk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

Chef de tribu chez les bédouins arabes.
- Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. » — (Baron Grimm [Albert Millaud], « Lettre du 9 août 1876 », Lettres du baron Grimm : souvenirs, historiettes et anecdotes parlementaires, mars-août 1876, Calmann Lévy, Éditeur, Paris, 1877, page 342)
- Quand la tribu parcourt le désert, son chef, le cheik, chevauche à sa tête. — (Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 17)
(Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances.
- Le sultan tira leur chef à l’écart : "Bon scheik, lui dit-il, vous savez peut-être déjà le sujet qui m'amène." — (Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland, 1704. XLVIIe nuit)
- Le blanc étant la couleur de distinction chez les Arabes, ils jugèrent que mon domestique était le chéik. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)

Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances (2)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cheik), mais l’article a pu être modifié depuis.