chercher sa vie
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
chercher sa vie \ʃɛʁ.ʃe sa vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de chercher)
- Mendier, chercher des moyens de subsistance, chercher de quoi survivre.
— Je suis un pauvre homme qui cherche sa pauvre vie, répondit Raguet ; mais ne me violentez pas et ne me dessoubrez pas mes vêtements, mon bon monsieur ; ça ne vous servirait à rien.
— (George Sand, Jeanne, 1844)- Et il avait cherché sa vie dans le buffet de l’auberge, au milieu des cadavres ; et jamais, disait-il, il n’avait fait repas meilleur, trouvant la viande savoureuse et le vin frais. Puis il s’était étendu, faisant un traversin de son sac, et avait ronflé au ronflement du canon. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « chercher sa vie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chercher sa vie [Prononciation ?] »