chevalier aboyeur

Français

Étymologie

De chevalier et aboyeur à cause de son cri.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chevalier aboyeur	chevaliers aboyeurs
\ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ\

Un chevalier aboyeur.

chevalier aboyeur \ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole, chevalier aux longues pattes vertes qui crie souvent « teu-teu-teu ».
   • Le Chevalier aboyeur visite, à des intervalles irréguliers, l’étang de Marcenay, les marais de Pothières et l’étang de Villiers, près Gevrolles. — (Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), Mémoires - Volumes 92 à 93, 1922)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier aboyeur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• chevalier à pattes vertes

Traductions

• Conventions internationales : Tringa nebularia (wikispecies) (Gunnerus, 1767)
• Allemand : Grünschenkel (de) masculin
• Anglais : common greenshank (en)
• Arabe : طيطوى أخضر الساق (ar), طيطوى سلطاني (ar)
• Danois : hvidklire (da)
• Espagnol : archibebe claro (es) masculin
• Espéranto : griza tringo (eo)
• Gaélique irlandais : ladhrán glas (ga)
• Italien : pantana comune (it) féminin
• Kazakh : үлкен балшықшы (kk) ülken balşıqşı
• Néerlandais : groenpootruiter (nl)
• Norvégien (bokmål) : gluttsnipe (no)
• Polonais : kwokacz (pl)
• Same du Nord : stuorračoavžžu (*)
• Suédois : gluttsnäppa (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • scolopacidé (Scolopacidae)
      • chevalier

Prononciation

• Somain (France) : écouter « chevalier aboyeur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chevalier aboyeur sur l’encyclopédie Wikipédia
• chevalier aboyeur (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article chevaliers