chi

Voir aussi : chí, chì, chỉ, chị, chi’, cʼhi, chi-, CHI

Conventions internationales

Symbole

chi

(Linguistique) Code ISO 639-2/B (bibliographique) du chinois, remplacé par le code zho dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: chi, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Du bambara si (« karité ») qui donne aussi shea en anglais.

Nom commun 1

chi \ʃi\ masculin

(Botanique) Arbre à beurre, karité. — (Cortambert, Cours de géographie, Paris, 1873 (10^e éd.), p. 635)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier
chi \tʃi\

chi \tʃi\ masculin au singulier uniquement

(Arts martiaux) (Spiritualité) Énergie vitale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

qi

Variantes

ki

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
chi	chi chis
\ki\

chi \ki\ masculin

Variante de khi, d’après la romanisation du grec moderne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi, chi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa, coppa, qoppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Nom commun 4

Singulier et plurie
chi \tʃi\ ou \ʃi\

chi \tʃi\ ou \ʃi\ masculin

Unité de mesure ancienne chinoise 尺 (chǐ) équivalant à un tiers de mètre.

Prononciation

Somain (France) : écouter « chi [Prononciation ?] »

Homophones

nom 1 \ki\
- qui
nom 2 \ʃi\
- chie, chient, chies → voir chier

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

CHI
hic

Voir aussi

Chi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« chi », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Aïnou (Japon)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

chi \t͡ʃi\

Nous.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Bibliographie

(en) John Batchelor, An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Methodist Publishing House, 1905, 724 pages

Ancien français

Adverbe

chi *\Prononciation ?\

(Picardie) Variante de ci.
- Chi fine Saint Nicolas — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, dernière ligne, disponible dans le manuscrit 3516 de la BnF.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Pronom

chi *\Prononciation ?\

(Ancien) Variante de ki (« qui »).
- « di nos, prophete, chi t’o fedre ? » — (Passion du Christ de Clermont, édition de G. Paris)
  « dis nous, prophète, qui te fit cela ? »
- Et chi est illi ? — (Fragment du Cantique des Cantiques, édition de G. Paris. Illi semble être un emprunt au latin illi, mot ad hoc pour « celui-ci ».)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Du grec ancien χῖ, khî.

Nom commun

chi \kaɪ\

Khi, la lettre.

Vocabulaire apparenté par le sens

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega

Prononciation

États-Unis : écouter « chi [kaɪ] »
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « chi [Prononciation ?] »

Voir aussi

Chi (letter) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Buglere

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chi \Prononciation ?\

Eau.

Références

J. Diego Quesada, 2008, El buglere : lengua obsolescente.

Cilentain méridional

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom relatif

chi \ˈki\

Qui.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gallois

Étymologie

Contraction de chwi.

Pronom personnel

chi \χiː\

Pronom sujet de la deuxième personne du pluriel.
- Pwy ydych chi?
  Qui êtes-vous ?
Pronom de la deuxième personne du pluriel utilisé pour renforcer le possessif eich .
- Beth ydy eich enw chi?
  Quel est votre nom ?
Pronom complément après les prépositions fel, gyda, i.
- Rhaid i chi fynd.
  Il vous faut partir.

Voir aussi

eich
’ch

Italien

Étymologie

(Qui) Du latin qui, quis^[1].

(Khi) Du grec ancien χῖ, khî^[2].

Pronom interrogatif

chi \ki\

Qui, celui qui.
- chi troppo vuole nulla stringe.
  Qui trop embrasse mal étreint.
- Chi entra per ultimo, chiuda la porta.
  Que le dernier entré ferme la porte.
- Chi lo sa
  Qui le sait ; Qui sait.

Nom commun

Invariable
chi

chi \Prononciation ?\ masculin

Khi.
- In statistica, indice χ2 o chi quadrato (meno bene, chi quadro), importante misura dello scostamento tra due distribuzioni di frequenze, in partic. tra una distribuzione di dati sperimentali e la corrispondente distribuzione teorica.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

chi quadrato

Prononciation

Milan (Italie) : écouter « chi [ki] »
Italie : écouter « chi [Prononciation ?] »

Voir aussi

chi sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références

↑ « chi1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
↑ « chi2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage