chiénaille

Voir aussi : chienaille

Ancien français

Étymologie

→ voir chien

Note : Chiénaille est l’ancienne forme française, dépossédée par la forme d'origine italienne canaille.

Attestations historiques

• (XIII^e siècle) Entre moi et ceste chienaille. — (Ren. 1903)

Nom commun

chiénaille *\ʃje.naj\ féminin

1. Canaille.

Notes

Le mot est cité par Littré sous cette orthographe. Cependant, Pierre Larousse, en son Grand Dictionnaire Universel du XIX^e siècle, l'enregistre, quant à lui, sous l'orthographe chiennaille. Celle-ci est plus moderne et conforme aux règles (→ voir chienne et chiennerie. Pour ce qui est de l’orthographe ancienne, chienaille semble plus courant que chiénaille.

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (chiénaille)