chien de rouge du Hanovre
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De chien de rouge, chien capable de faire du bon travail sur la piste froide d’un gibier blessé (rouge à cause du sang) et Hanovre.
Locution nominale modifier
chien de rouge du Hanovre \Prononciation ?\ masculin
- Race de chien courant, originaire des landes allemandes dont celles du Hanovre, à robe rouge-cerf.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Chien de rouge du Hanovre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Hannoversche Schweißhund (de)
- Anglais : Hanover hound (en), Hanoverian hound (en)
- Croate : Hanoverski pas za praćenje traga (hr)
- Espagnol : sabueso de Hannover (es)
- Italien : segugio di Hannover (it)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- canidés (Canidea)
- chien domestique (Canis familiaris)
Voir aussi modifier
- chien de rouge du Hanovre sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
Références modifier
- [1] Gondrexon-Ives Browne Anne, 1974, Tous les chiens du monde en couleur. Paris, Bruxelles, Elsevier Séquoia ed. (Un multiguide nature), 1 vol., 256 p., n°185 p. 156-157.