chirurgie d’affirmation de genre

Français

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
chirurgie d’affirmation de genre	chirurgie d’affirmation de genre
\ʃi.ʁyʁ.ʒi da.fiʁ.ma.sjɔ̃ də ʒɑ̃ʁ\

chirurgie d’affirmation de genre \ʃi.ʁyʁ.ʒi da.fiʁ.ma.sjɔ̃ də ʒɑ̃ʁ\ féminin

(Transitude) Opération chirurgicale visant à donner à une personne les attributs d’un autre sexe biologique.
- Chirurgie d’affirmation de genre : le CHU réalise sa 1e vaginoplastie — (CHU de Rennes, 20 janvier 2022)
- Ainsi la chirurgie de réassignation sexuelle s’est rebaptisée « chirurgie d’affirmation de genre », comme si les scalpels opéraient non dans la chair vivante mais dans le ciel des notions culturelles. Puis le terme d’affirmation a fini par sembler trop volontariste, comme si un choix intervenait. Or les trans affirment n'avoir pas le choix d’être autres que ce qu’ils sont. Par conséquent les mêmes opérations – phalloplastie et vaginoplastie – se dénomment aujourd’hui « chirurgie de confirmation de genre », le genre étant posé comme antérieur à l’opération chargée d’en produire l’aspect. — (Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 10)

Manche (France) : écouter « chirurgie d’affirmation de genre [Prononciation ?] »