FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De l’ancien français chisel.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
chisel chisels
\ʃi.zɛl\
 
chisel (cultivateur)

chisel \ʃi.zɛl\ masculin

  1. (Agriculture) Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage et pour le travail du sol sans retournement.
    • Le déchaumage au chisel est un excellent moyen de réduire le travail du sol lorsqu’il faut cultiver des fourrages et épandre du fumier. Cette méthode laisse des résidus à la surface du sol tout en permettant d’incorporer du fumier. — (Grandes cultures - Système de travail du sol : Déchaumage au chisel, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Modifier la liste d’anagrammes

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

Nom commun Modifier

chisel

  1. Variante de cisel.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français chisel (« ciseau »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
chisel
\ˈtʃɪz.əl\
chisels
\ˈtʃɪz.əlz\
 
A chisel.

chisel \ˈtʃɪz.əl\

  1. (Technique) Ciseau.
    • Similarly, if you take a sharp chisel and shave it along a board in the direction the grain is lying, then it will shave nicely, […]. — (Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiquesModifier

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to chisel
\ˈtʃɪz.əl\
Présent simple,
3e pers. sing.
chisels
\ˈtʃɪz.əlz\
Prétérit chiseled
\ˈtʃɪz.əld\
Participe passé chiseled
\ˈtʃɪz.əld\
Participe présent chiseling
\ˈtʃɪz.ə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

chisel \ˈtʃɪz.əl\

  1. Ciseler, buriner, tailler.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • chisel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)