chocolat chaud
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chocolat chaud | chocolats chauds |
| \ʃɔ.kɔ.la ʃo\ | |
chocolat chaud \ʃɔ.kɔ.la ʃo\ masculin
- Boisson chaude à base de chocolat.
- Nos commandâmes des chocolats chauds et elle me parla de la façon radicale dont son emploi à l’agence de publicité avait changé depuis que son ancien patron avait été viré et remplacé par une mère célibataire qui avait occupé son poste quelques années auparavant. — (Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 128.)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
chocolat chaud figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
Traductions modifier
- Anglais : hot chocolate (en)
- Catalan : xocolata calenta (ca)
- Coréen : 핫초코 (ko) hatchoko, 코코아 (ko) kokoa
- Espagnol : chocolate caliente (es)
- Italien : cioccolata calda (it) féminin
- Japonais : ココア (ja) kokoa, ホットチョコレート (ja) hotto chokorēto
- Néerlandais : warme chocolademelk (nl)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « chocolat chaud [ʃɔ.kɔ.la ʃo] »