chourer

Français

Étymologie

Du romani čor- (« voler »), à partir du sanskrit चौर​, caura (« voleur, brigand, escroc »)

Verbe

chourer \ʃu.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Populaire) Voler, dérober.
   • Deuspi a sorti le vieux Marshall pourri chouré on ne sait plus où. — (Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 9.)

Variantes orthographiques

• chourrer
• tchourer

Dérivés

• rechourer
• chouraver

Traductions

• Allemand : stibitzen (de)
• Anglais : nick (en) (Royaume-Uni) (Familier), rob (en)
• Bavarois : tschuan (*) (autrichien/argotique)
• Espagnol : chorar (es)
• Italien : ciulare (it)
• Occitan : raubar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chourer [Prononciation ?] »
• France (Nancy) : écouter « chourer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chourer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chourre, chourré