Français modifier

Étymologie modifier

(1839) De l’anglais chrematistic, attesté au XVIIIe siècle[1], lui-même du grec ancien χρηματιστικός, khrematistikos, de χρηματιστής, krêmatistês (« trafiquant, négociant »), lui-même de χρῆμα, khrêma (« affaire »).

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
chrématistique chrématistiques
\kʁe.ma.tis.tik\

chrématistique \kʁe.ma.tis.tik\ masculin et féminin identiques

  1. (Économie) Qui se rapporte à la production de richesses sur le plan économique.
    • La chrématistique, qu’on appellerait aujourd’hui la spéculation, est le fait de se procurer des biens pour les revendre ensuite plus cher que ce qu’on les a payés : elle vise donc à obtenir plus d’argent, et jouir non pas des choses, mais du pouvoir futur que représente l’accumulation de la monnaie. Ici, Donald tient un discours purement chrématistique et spéculatif : il se rend compte que les objets que possède Picsou, ses pièces, peuvent lui permettre d’obtenir encore plus d’argent. — (Vincent Jung, La Grande épopée de Picsou, tome IV – Trésor sous cloche et autres histoires sur www.chronicart.com, publié le 9 août 2014)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chrématistique chrématistiques
\kʁe.ma.tis.tik\

chrématistique \kʁe.ma.tis.tik\ féminin

  1. (Économie) Science de la production de richesses en économie.
    • On sait que, pour embryonnaire que soit à son époque l’activité économique, [Aristote] condamne sous le nom de chrématistique (art de l’enrichissement) ce qui en constitue l’essence pour nous, c’est-à-dire la recherche du profit grâce et au travers des relations marchandes. — (Serge Latouche, Décoloniser l'imaginaire, Parangon, 2003, p. 25)
  2. (Philosophie) Désigne l’acquisition de la richesse pour elle-même, et non en vue d’une quelconque utilité.
    • Cette polémique est intéressante, car elle reprend et raffine une pensée ancienne de la valeur, celle de l’Ethique à Nicomaque d’Aristote. Selon ce dernier, il y a deux manières de concevoir la richesse, l’économie et la chrématistique. Le mouvement économique se caractérise par le fait d’essayer d’avoir de l’argent pour obtenir et jouir ensuite des choses qu’on pourra s’acheter : il vise donc le plaisir et la jouissance. La chrématistique, qu’on appellerait aujourd’hui la spéculation, est le fait de se procurer des biens pour les revendre ensuite plus cher que ce qu’on les a payés : elle vise donc à obtenir plus d’argent, et jouir non pas des choses, mais du pouvoir futur que représente l’accumulation de la monnaie. — (Vincent Jung, La Grande épopée de Picsou, tome IV – Trésor sous cloche et autres histoires sur www.chronicart.com, publié le 9 août 2014)

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chrématistique [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

Références modifier