chromatiert

Allemand

Étymologie

Participe passé de chromatieren (« chromater »).

Adjectif

Nature	Terme
Positif	chromatiert
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

chromatiert \kʁomaˈtiːʁt\

1. (Chimie, Technique) Chromaté : traité pour former une couche de chromate à la surface.
   • Üblich sind u. a. gelb und schwarz chromatierte Verbindungselemente, die beide sechswertiges Chrom enthalten, dessen Verwendung wegen der Gesundheitsgefahr rückläufig ist. — (Schraube)

     Les éléments de visserie chromés jaune et noir sont courants ; ils contiennent tous deux du chrome hexavalent, dont l’utilisation baisse en raison du danger pour la santé [qu’il représente].

Apparentés étymologiques

• Chrom (« chrome »)
• Chromat (« chromate »)
• chromatieren (« chromater »)
• Chromatierung, Chromatieren (« chromatage »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Korrosionsschutz (« anti-corrosion »)
• Oberflächenbehandlung (« traitement de surface »)

Hyperonymes

• behandelt (« traité »)

Forme de verbe

chromatiert \kʁoˈmaˈtiːʁt\

1. Participe passé de chromatieren.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatieren.
3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de chromatieren.
4. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de chromatieren.

Voir aussi

• Chromatieren sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin chromatiert → consulter cet ouvrage (chromatieren)
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (chromatieren)