chrysope verte
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chrysope verte | chrysopes vertes |
| \kʁi.zɔp vɛʁt\ | |
chrysope verte \kʁi.zɔp vɛʁt\ féminin
- (Zoologie) Insecte de la famille des chrysopidés, au corps et aux ailes membraneuses longs et verts, dont les larves se nourrissent de pucerons, cochenilles et araignées rouges.
- La chrysope verte est l’un des plus précieux auxiliaires du jardinier. Les larves de chrysope sont particulièrement voraces, plus encore que celles des coccinelles. — (La chrysope verte : un insecte utile au jardin bio, plandejardin-jardinbiologique.com)
- Gagnant de la compétition, Igor Siwanowicz a réussi à tirer le portrait d'une larve de Chrysope verte, également appelée demoiselle aux yeux d'or. — (Julien Achard, Les photos microscopiques du Nikkon Small World, linternaute.com/photo_numerique, 28 octobre 2011)
Variantes modifier
- Chrysope verte, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Chrysoperla carnea (wikispecies)
- Allemand : Gemeine Florfliege (de) féminin, Grüne Florfliege (de) féminin
- Anglais : common green lacewing (en)
- Catalan : crisopa (ca) féminin
- Danois : almindelig guldøje (da)
- Espagnol : crisopa (es) féminin, crisopa verde (es) féminin
- Estonien : harilik kiilassilm (et)
- Finnois : pihaharsokorento (fi)
- Italien : crisopa (it) féminin
- Néerlandais : groene gaasvlieg (nl), goudoogje (nl)
- Norvégien (bokmål) : vintergulløye (no), vanlig gulløye (no)
- Polonais : złotook zwyczajny (pl), złotook drapieżny (pl)
- Slovène : navadna tenčičarica (sl)
- Tchèque : zlatoočka obecná (cs)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « chrysope verte [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- chrysope verte sur l’encyclopédie Wikipédia
