ciężarówka

Polonais

Étymologie

Composé de ciężar (« poids »), -owy et -ka.

Nom commun

ciężarówka \t͡ɕɛ̃ʐaˈrufka\ féminin

1. (Transport) Poids-lourd.
2. (Par plaisanterie) Femme enceinte.
   • hej, wynagrodzenie jakie ciężarówka dostaje na zwolnieniu wlicza się na podstawie średniej za ostatnie 6 m-cy pracy — (pola, ciężarówka chora - ktoś zapłaci za pierwszy dzień zwolnienia?, pl.soc.dzieci, Usenet, 2003)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• ciężarna (« femme enceinte »)

Prononciation

• \t͡ɕɛ̃ʐaˈrufka\
• Pologne : écouter « ciężarówka [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ciężarówka [t͡ɕɛ̃ʐaˈrufka] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ciężarówka. (liste des auteurs et autrices)